ÿþ<html dir="rtl"> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="fa"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>'F/J4H1Ì</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Theme" content="studio2 100, default"> <meta name="Microsoft Border" content="tb, default" dir="rtl"> </head> <body topmargin="10" leftmargin="10" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#6666FF" vlink="#339933" alink="#CC6633"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td> <p align="center">&nbsp; <a target="_blank" href="http://www.sharif.edu/"> <img border="0" src="images/sharif2p.JPG" width="108" height="118"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img border="0" src="images/amrcp.JPG" width="328" height="156">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a target="_blank" href="http://www.idro.org"> <img border="0" src="images/idro2p.JPG" width="149" height="118"></a></p> <p dir="rtl" align="center"> <b><font face="Tahoma"> <img src="_derived/TTC.htm_cmp_studio2100_bnr.gif" width="600" height="64" border="0" alt="'F/J4H1Ì"></font></b> <br> <script language="JavaScript"><!-- MSFPhover = (((navigator.appName == "Netscape") && (parseInt(navigator.appVersion) >= 3 )) || ((navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") && (parseInt(navigator.appVersion) >= 4 ))); function MSFPpreload(img) { var a=new Image(); a.src=img; return a; } // --></script><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav1n=MSFPpreload("_derived/home_cmp_studio110_hbtn.gif"); MSFPnav1h=MSFPpreload("_derived/home_cmp_studio110_hbtn_a.gif"); } // --></script><a href="index.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1n.src"><img src="_derived/home_cmp_studio110_hbtn.gif" width="141" height="22" border="0" alt="5A-G '5DÌ" align="middle" name="MSFPnav1"></a> <script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav2n=MSFPpreload("_derived/Automation.htm_cmp_studio110_hbtn.gif"); MSFPnav2h=MSFPpreload("_derived/Automation.htm_cmp_studio110_hbtn_a.gif"); } // --></script><a href="Automation.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2n.src"><img src="_derived/Automation.htm_cmp_studio110_hbtn.gif" width="141" height="22" border="0" alt="'*HE'3JHF" align="middle" name="MSFPnav2"></a> <script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav3n=MSFPpreload("_derived/Manufacturing.htm_cmp_studio110_hbtn.gif"); MSFPnav3h=MSFPpreload("_derived/Manufacturing.htm_cmp_studio110_hbtn_a.gif"); } // --></script><a href="Manufacturing.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3n.src"><img src="_derived/Manufacturing.htm_cmp_studio110_hbtn.gif" width="141" height="22" border="0" alt="3'.* H*HDJ/ ~J41A*G" align="middle" name="MSFPnav3"></a> <script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav4n=MSFPpreload("_derived/Metrology.htm_cmp_studio110_hbtn.gif"); MSFPnav4h=MSFPpreload("_derived/Metrology.htm_cmp_studio110_hbtn_a.gif"); } // --></script><a href="Metrology.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4n.src"><img src="_derived/Metrology.htm_cmp_studio110_hbtn.gif" width="141" height="22" border="0" alt="'F/'2G ¯J1Ì /BJB" align="middle" name="MSFPnav4"></a> <script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav5n=MSFPpreload("_derived/MicroMachining.htm_cmp_studio110_hbtn.gif"); MSFPnav5h=MSFPpreload("_derived/MicroMachining.htm_cmp_studio110_hbtn_a.gif"); } // --></script><a href="MicroMachining.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav5'].src=MSFPnav5h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav5'].src=MSFPnav5n.src"><img src="_derived/MicroMachining.htm_cmp_studio110_hbtn.gif" width="141" height="22" border="0" alt="71- '-/'+ E1©2 *-BJB'* EJ©1HE'4JF" align="middle" name="MSFPnav5"></a> <script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav6n=MSFPpreload("_derived/Training.htm_cmp_studio110_hbtn.gif"); MSFPnav6h=MSFPpreload("_derived/Training.htm_cmp_studio110_hbtn_a.gif"); } // --></script><a href="Training.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav6'].src=MSFPnav6h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav6'].src=MSFPnav6n.src"><img src="_derived/Training.htm_cmp_studio110_hbtn.gif" width="141" height="22" border="0" alt=""EH24" align="middle" name="MSFPnav6"></a> <img src="_derived/TTC.htm_cmp_studio110_hbtn_p.gif" width="141" height="22" border="0" alt="'F/J4H1Ì" align="middle"></p> </td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table dir="rtl" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"> <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 10"><font size="2"> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>~˜HG4C/G </span> <span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>3J3*EG'Ì ~J41A*G 5F9*Ì </span> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(' '*C'! (G C'14F'3'F (J4E'1 .H/ GE '</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>2</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> /'F4¯'G H GE '2 /1HF 5F9*  3'D G'</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> 7HD'</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>FÌ</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> *,1(G /1 915G</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> </span> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>~˜HG4 H *H39G 5F9*</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> H (1.H1/'1</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> '2 '7D'9'* (JF </span> <span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>'DEDDÌ</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> H GE†FJF </span> <span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(113Ì </span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>G' H ~˜HG4 G'</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> C'ED H 16'J* </span> <span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(.4Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> CG /1 2EJFG G'</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> ¯HF'¯HF *CFHDH˜</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> (1*1 'F,'E /'/G '3*  </span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> </span> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>/1 †F/ 3'D ¯04*G 9ED'K '2 3H</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> E/J1J* 3'2E'F </span> </font> <font size="2"><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>¯3*14 H FH3'2</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> 5F'J9 'J1'F </span> <span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>H (1.Ì FG'/ G'Ì /J¯1  </span> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>(9FH'F </span></font> <font face="Tahoma"><span dir=LTR style='mso-bidi-font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:Mitra'><font size="2">Think Tank</font></span><font size="2"><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;'> &#1583;&#1585; &#1593;&#1585;&#1589;&#1607; &#1578;&#1603;&#1606;&#1608;&#1604;&#1608;&#1688;</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;'> &#1607;&#1575;</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;'> &#1662;&#1610;&#1588;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1608; &#1576;&#1585;&#1578;&#1585; &#1588;&#1606;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.</span></font></font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 10"><font size="2"> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>/1 1'3*'</span><span style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'> 'JF 9EDC1/  ~˜HG4C/G /1 *CHJF '3*1'*˜</span><span style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'> G'</span><span style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'> </span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>H 3J'3* G'</span><span style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Tahoma'> *H39G *CFHDH˜J (1*1 /1 'J1'F H (7H1 .'5</span></font><font face="Tahoma" size="2"><span style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;'> </span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size: 10.0pt;'>/1 3'2E'F ¯3*14 A9'D (H/G '3*.</span></font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 10"><font size="2"> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>&#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1607; &#1576;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606;&#1548; &#1583;&#1585; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1575;</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> &#1575;&#1587;&#1578;&#1585;&#1575;&#1578;&#1688;</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> &#1607;&#1575;</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> FHJF *H39G </span><span style="mso-ansi-font-size: 10.0pt; font-family: Tahoma"> *CFHDH˜JC<span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span></span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> &#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1588;&#1548; &#1662;&#1688;&#1608;&#1607;&#1588;&#1603;&#1583;&#1607; ¯3*1G '</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> '2 ~1H˜G G'</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> (' *CFHDH˜</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> (1*1 1' 4F'3'J</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> H E7'D9G FEH/G H *9/'/ 2J'/</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> '2 ~1H˜G G'</span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ì</span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> EH,G 1' </span><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>/1 2EJFG G'Ì 2J1 </span> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>,G* ',1' (G</span></font><font face="Tahoma" size="2"><span style='mso-ansi-font-size:10.0pt;'> </span> <span lang=AR-SA style='mso-ansi-font-size:10.0pt;'>3'2E'F ~J4FG'/ C1/G '3*</span>:</font></p> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 10"><font face="Tahoma" size="2"><u>AF "H1Ì '7D'9'* H '1*('7'*</u>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>2J3* AF "H1Ì</u>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>EH'/ FH</u>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>EJ©1H 'D©*1HFJ©</u>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>'*HE'3JHF H 3'.* H *HDJ/ ~J41A*G</u></font></p> <p align="justify"><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td> <h5 dir="rtl"><!--mstheme--><font color="#666633"> <nobr>[<A HREF="index.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">5A-G&nbsp;'5DÌ</A>]</nobr>&nbsp;<nobr>[<A HREF="Automation.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">'*HE'3JHF</A>]</nobr>&nbsp;<nobr>[<A HREF="Manufacturing.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">3'.*&nbsp;H*HDJ/&nbsp;~J41A*G</A>]</nobr>&nbsp;<nobr>[<A HREF="Metrology.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">'F/'2G&nbsp;¯J1Ì&nbsp;/BJB</A>]</nobr>&nbsp;<nobr>[<A HREF="MicroMachining.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">71-&nbsp;'-/'+&nbsp;E1©2&nbsp;*-BJB'*&nbsp;EJ©1HE'4JF</A>]</nobr>&nbsp;<nobr>[<A HREF="Training.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">"EH24</A>]</nobr>&nbsp;<nobr>['F/J4H1Ì]</nobr><!--mstheme--></font></h5> <h5 dir="rtl"><!--mstheme--><font color="#666633"><span lang="fa">&#1587;&#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1582;&#1608;&#1583; &#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740; </span> <a href="mailto:abediha@yahoo.com" style="text-decoration: none"> h_abedi@mehr.sharif.edu</a><span lang="fa">&nbsp; &#1610;&#1575; </span> <a href="mailto:abediha@yahoo.com" style="text-decoration: none"> amrc@sharif.edu</a><span lang="fa"> &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1610;&#1610;&#1583;.</span><!--mstheme--></font></h5> <h5 dir="rtl"><!--mstheme--><font color="#666633">&#1705;&#1604;&#1610;&#1607; <span lang="fa">&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1576;&#1607; &#1662;&#1688;&#1608;&#1607;&#1588;&#1705;&#1583;&#1607; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1610;&#1588;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1740; &#1605;&#1740; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606; &#1608;&#1610;&#1585;&#1575;&#1610;&#1588;:</span><span lang="en-us"> </span> 15/<span lang="en-us">6</span>/1382<!--mstheme--></font></h5> </td></tr><!--msnavigation--></table></body></html>